Исторический словарь галлицизмов русского языка - франсе

ФРАНСЕ * le français. 1. устар., прост. Француз. За прилавком француз сидит и газету читает. "Ну-ка, франсе, говорю, давайка мне пороховницу". Смотрю, француз вскочил и давай передо мною все свои товары выкладывать: ружья, пантронташи, пистонницы. И. Салов Македон и Душет. // РМ 1886 1 1 120.

2. разг., шутл. Французский язык. Он <хозяин пожаловался> почти ни с кем не общался на языке матери. Только на франсе, только на франсе. Г. Канович Продавец снов. // Октябрь 1998 1 19.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.