Исторический словарь галлицизмов русского языка - франшировать

ФРАНШИРОВАТЬ franchir. воен., устар. Преодолевать естественное препятствие. Как скоро мы франшировали три тесныя дефилеи, где терпели малый урон, началась атака, но продолжалась от четырех до пяти часов. 1876. Суворов Автобиогр. // ИВ 1900 497. Пришед в дистанцию, их пушки открыли первый огонь. чему наши соответствовали, сближась первая линия начала отступать прямо на их батарею, но встретившаяся под ними дифиле много задержала ее, франшировавши в порядке. 1789. Суворов. // Из боев. прошлого 94. На той стороне <реки> оказался совершенно незаметный пролаз в заборе. Я франшировал его. Попал в какой-то двор. Шульгин Три столицы 169.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.