Исторический словарь галлицизмов русского языка - франсез

2. Название танца. Англичане учатся танцевать менуэты, котильоны и франсуазы. Н. Любимов Общ. жизнь в Лондоне и Париже. // РВ 1894 5 73. С Алопеусом я танцевала une française, но он вздумал сидеть рядом со мною во время всех остальных танцев, что вызвало злые намеки на мой счет со стороны Софи Карамзиной. 1829. Оленина 170. Старухи провинциалки или дремали или ткали сплетни; усталыя их дочки, приехавшие лечиться от безбрачного состояния, делали томные глаза вчерашним знакомым под звуки франсезы утомленных музыкантов. 1837. В. Г. Титов Каталкин. // Неправдоподобные расск. 2 10. Краковяки, мазурки францезы сменялись друг за другом; бал разгорался как должно к двенадцати часам ночи. 1837.В. Г. Титов Несчастливец. // Неправдоподобн. расск. 3 69. Но танец оканчивается. Уездные франты окружают дочь покойнаго учителя и, шаркнув перед нею, приглашаю на будущий франсез. // С. 1 498.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.