Исторический словарь галлицизмов русского языка - фраз баналь

ФРАЗ БАНАЛЬ * phrase banale. Избитая фраза. Как звучны, как исполнены высоких чувств твои слова. Благодарю тебя; это не какая-нибудь phrase banale, нет, это благодарность вылетела из глубины души. 24. 7. 1836. Герц. Н. А.Захарьиной. К сожалению, смерть преждевременно похитила <Д. В. Давыдова> в 1839 г. О ком, умирающем прежде лет, нельзя сказать того же? Пошлая фраза, phrase banale. РС 1892 5 233.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.