Исторический словарь галлицизмов русского языка - канонировать

КАНОНЕРОВАТЬ, КАНОНИРОВАТЬ canonner, > нем. canonieren. устар., воен. Обстреливать из пушек. Громить пушками осажденное место. Михельсьон 1880. Из орелиона из высокой фланки сице канонеровать надлежит. Кугорн Нов. креп. строение 142. // Смирнов. Вижу, что турки продолжают канонировать Кинбурн и что дважды предприяли учинить десант. 1878. Ек. II Потемкину. // РС 15 247.

II.

КАНОНИРОВАТЬ, КАНОНЕРОВАТЬ canonner > нем. kanonieren, гол. kanoneeren. Обстреливать из пушек (что), стрелять из пушек по чему-л. С первого десятил. в перев. спец. кн. (нем., гол.), в военно-обиходном яз. и в газетах. Бирж. 120. [Неприятель] зделав батерии и начал оный транжемент жестоко канонировать и, разоря оный во многих местах, штюрмовать. 1705. Проза 18 1 15. Транжамент канонировать и бомбардировать. А. Меншиков. // 1705. ПБП 3 941. Из орелиона и высокой фланки сице канонеровать надлежит. 1708. Кугорн. Креп. стр. 142. Начали оныя <батареи> канонировать и бомбардировать зело сильно город Мессин. 1719. М. Вед. 2 318. 23-го числа канонировали ретранжамент, на что и ши отвечали, без большого вреда с обеих сторон. Л. Н. Энгельгардт Зап. // РВ 1858 22 222. На другой день по утру подошли мы к крепости и канонировали до трех часов пополудни, в таком разстоянии, что наши полевыя орудия не могли сделать ни малейшего вреда. Энгельгардт Зап. 104. Канонированье. 1713. СВИМ 5 194. Лекс. Сл. 18: канонирова/ть 1713 (кон-1705, -неро1709).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.