Исторический словарь галлицизмов русского языка - капитация

КАПИТАЦИЯ и, ж. capitation f. Название феодальной повинности. Поголовная подать. Голоса филантропов, раздававшиеся в то время против разорительных войн и тяжелых налогов (tailles, capitations, aides, traites foraines и dixièmes), против монополий, цехов и привилегий, против барщины .. все эти голоса вопияли в пустыне. ОЗ 1869 7 1 157. Прямые налоги дореволюционной эпохи <воФранции> состояли из 1) определенного налога для уплаты жалованья постоянному войску так называемой тальи, taille, из подушной подати, capitation, и 3) из посившей постоянное название vingtième части дохода граждан, которая иногда был одной двадцатой, иногда же оказывалась пятидесятой, или десятой частью дохода. СМ 1908 4 2 80. Крепостной <во Франции>должен был платить подушную подать (capitation), плату за вступление в брак (formariage) и "мертвую руку" (main morte), т. е. господин имел право завладеть имуществом своего крепостного если нет детей умершего, живших при нем. СМ 1917 7-9 34. Первые три назначения предполагают личную или в чужих землях, так именуемую поголовную подать (capitation), необходимо и независимо с пособия с имуществ, которыя также более или менее в ней участвовать. Каразин Проект защищения против иностранцев. // К. Бум. 33.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.