Исторический словарь галлицизмов русского языка - каскетка

КАСКЕТ а, м., КАСКЕТКА и, ж. casquette f., > пол. kaszkiet. 1. Женский головной убор. Фантажи, нахцеихи, с брабантскими круживами .. женские головные уборы, каскеты, корнетики, разными манерами. Тариф 1724. Всяких рук племажеи на шляпы и кашкеты бархатные женские шапки шитые золотом и серебром. Тариф 1724. На голове <дамы> сверху белаго простенькаго чепчика была надета шапочка в роде каскетки, тоже из из зеленой материи с пунцовою отделкою. <1812 г.>. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1884 2 687. Ее прикрывало коротенькое манто, последней модели, прибывшее из Парижа морем; а шляпка-каскетка, с серой птичкой в полете, придавала ей очаровательный вид кузнечика-женщины, тонкой, легкой и цепкой. Шмелев Забавн. приключение.

2. Военный головной убор. Баталион состоял в 870 человеках крупнаго народа. В том числе гренадерская компания <рота>, которая, как я счел была в 95 человеках. Кашкеты <фуражки> имели кожаныя черныя, с золочеными орлами, с черным пером, все люди в изрядном мундире далматинским фасоном. 1747. Л. Ланчинский Елизавете. // ВИ 1997 5 140. Небольшие каскеты, а частию и треугольныя шляпы, как у нас, украшают нещасные головы <австрийцев>. 1779. Грязев Зап. // РВ 1896 12 125. Полные латы пременились в половинные, и наконец и оне уменьшились так, что в коннице остались от сего готического снаряда только передняя часть и каскет на шляпе, а в пехоте знак, и то только у офицеров. АВ 16 441. || Каскет. Военный головной убор (во Франции). СИС 1954.

3. Украшение на головном уборе. Сл. 18. Кисточке <на шляпе>с снурком из золота с черным шелком и с каскетом. Мундиры 8. // Сл. 18.

4. Каскетка. Легкий мужской головной убор вроде фуражки. Уш. 1934. Головным убором мальчиков служили кепки-восьмиклинки с пуговицей наверху (она называлась тогда начало века) "каскетка". Ривош Время и вещи 188. Я отправился на рынок, и действительно через каких-нибудь четверть часа туфли были мною проданы парню с неслыханно великолепным коком, выбивавшимся из-под каскетки, и в таких широченных клешах, что издали можно было принять их за юбку. Ходасевич Торговля. Пришлось мне, чтобы не спалить вовсе ни волос, ни ног, купить гнусную каскетку (шапочку) и еще более гнусные дубинные "сабо". В. Сидоров Крестная ноша. // Дон 1991 10 28.

5. Металлический каркас на тулье кавалерийской шляпы, предохраняющей от рубящих ударов холодным оружием. Голыженков 2001 233. Лекс. САН 1908: каске/тка; Уш. 1934: каске/тка; каскет 1724 (кашк1704, каштет 1707).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.