Исторический словарь галлицизмов русского языка - компер

КОМПЕР а, м. compère m. Кум. 1. Устар. Помощник фокусника, шарлатана. Чтение этой книги принесло мне столько удовольствия, что, право, не совестно немножко поддержать будущий успех Воспоминаний Маркизы де Креки: сам я готов пособить мистификации; и я предлагаю себя в комперы, и буду усердно уверять всех подлинности. БДЧ 1834 2 2 48. В публике, смешанной с подставными, очевидно, наемными зрителями, compères, поднялся невообразимый шум. Данилевский Жизнь через сто лет. // Д. 9 128. Мне теперь кажется, что это месмерическое публичное представление не обошлось без предварительной подготовки, как у фокусников "с комперами". 1894. Каменская Восп. 192. || Сообщник. Юсупов и великий князь Дмитрий сразу стали спасителями России и национальными героями. Двух других compères думца Пуришкевича и некоего военного врача почти не упоминали. Н.Набоков Багаж. // Звезда 1999 4 144.

2. Конструкция переда лифа, который раньше представлял собй отдельную вставную деталь треугольной формы, в данном случае заменен двумя бортами из той же ткани, что и платье, образующими фальшивый жилет на пуговицах. Около 1755 г. Россия-Франция 257. Комперство а, ср. Я убеждена, что тут дело не обошлось без "комперства" со стороны многочисленных недругов Фаддея Венедиктовича <Булгарина>, которым пожелалось еще раз публично закидать грязью ненавистного им Фаддея. 1894. Каменская Восп. 192.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.