Исторический словарь галлицизмов русского языка - коннексия

КОННЕКСИЯ и, ж. connexion f. <, лат. conexio. 1. Связь, сочетание, соединение. Сл. 18. Причинами к нещастию не могут оные <кометы> быть, понеже между оными какой коннексии (соединению) быть. Прим. Вед. 1728 16. // Сл. 18 10 136. Скобки неохотно употребляются в историческом штиле, а когда и случается в периоде малыя парентезы, то оныя выключаются токмо между запятыми, а большие либо особливыми периодами описываются. либо в коннексию того периода приводятся. 1744. МАН 7 178. Если оказывается, что изломы диаграмм <при сравнении в геохронологии> сходны, то это должно означать, что в сходных частях сравниваемых содержатся одни и те же ленты. Тогда говорится, что так называемая коннексия достигнута, т. е. что сравниваемые замеры увязаны с друг другом. Природа 1927 7-8 687.

2. Сношение лиц, государств; отношения между ними. Сл. 18. Оные <реляции> вашему сиятельству не токмо для одной скуки, но и весьма для конексии дел потребны и необходимы будут. 1744. АВ 2 56. Силу Артикула чрез то <пропуск строки при переписывании> сама в себе не ущербляется; но как предъидущими, так и следующими в конеции словами изъясняется. ПСЗ 12 50. Король Прусский супружеством своей сестры с Шведским коронным наследником .. толь великую коннекцию и инфлюенцию там получил. 1745. АВ 2 80. Вящшее сношение и коннексию с Империею получить. ЖПВ 2 481. О кредите у короля принца Конти вам довольно достоверно знать, и подлинно ли он с королем в конфиденции обращается и с Венским двором в какой конекции находится. 1756. АВ 33 192. Отпишите мне партикулярно о карактере его < Пиктета>и какую конекцию он с Вольтером имеет. 1762. АВ 31 181. Отпишите ко мне, в какой конекции ныне Аглинской двор с Берлинским находится. АВ 31 243. Пожалуйте, отпишите ко мне, в какой конеции ныне Аглинский двор с Берлинским находится и Прусской министр в Лондоне с вами откровенно ли обходится. 1763.АВ 31 238. Я боюсь иметь г. Тауберта товарищем, или командиром, или подчиненным, и, словом, никакой по ученым делам коннексии. Ломон. Док. 568. // Сл. 18 10 136. Он <посланник> время своего тамошняго министерства старался употребить к достаточному и систематическому познанию всех областей тамошняго края Европы .. и какие коннекции между каждою из тех держав настоят. 12. 11. 1772. Инструкция Коллегии ин. дел посланнику С. С. Зиновьеву. // Россия-Испания 1 230. Как, мой друг, содержать конекции с другими дворами, и как вести дела внешние, когда и в персонах их министров нет соображения с делами. 1775. Гр. Н. И. Панин кн. Репнину. // РИО 5 186. Лекс. Сл. 18: коннексия 1728 (коне1745, -ция 1744).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.