Исторический словарь галлицизмов русского языка - контрабас

КОНТРАБАС I а, м. contre-basse f. 1. Самый большой по размерам и самый низкий по звучанию смычковый музыкальный инструмент, входящий в состав симфонического оркестра. БАС-1. Продаются всякие музыкальные инструменты, а именно клавикорды, клавицимбалы, контрабасы. Спб. в. 1750 23. Ежели сие апробовано будет, то для сего приказать купить нижеследующие инструменты, кои господином Ершовым уже и приторгованы, а именно: 1 контробас 75 руб., 2 тромпета 45 руб. 1796. Всеволодский Ист. театр. 435. Ето <музыка> составляло главнейшую страсть ево во всю жизнь; он и при отце, когда холопы их играли всякую неделю оперы, брося гостей, садился в оркестр за свой контребас. Долгоруков Восп. 192. Скрипки превосходны, виолончели крепки и сильны, контр-бассы не хрипят, не глотают пассажи. ОЗ 1850 8 8 261. Вся мебель его завалена нотами, партициями, пиесами, и стать почти негде, потому что все комнаты завалены клавикордами, контрбасами, арфами и их футлярами. Пантеон 1840 2 153. Скрипка взвизгивала, у правого уха хрипел контрабас. Чехов Скрипка Ротшильда. В оркестре .. 3 тромбона и 1 контрабас-тромбон .. 8 литавр.. 2 арфы, селеста, колокольчики, треугольник, тамбурин. 1913. А. Бенуа. // Меерхольд 1997 271. Пожарник держит экзамен в музыкальную школу. Его спрашивают: Какая разница между скрипкой и контрабасом? Пожарник, подумав: Контрабас дольше горит. Никулин Почти серьезно 143.

2. О музыканте, играющем на контрабасе. БАС-1. 8 контр бассов производят отличное звучание. 1821. Сумароков Прогулка 2 19. Все они, музыканты-то, в разных должностях состоят. Кто огородником, кто сапожником; контрабас за волами ходит. 1848. Тург. Нахлебник. // 30-12 (2 117). После ужина старик Тихон Григорьевич предложил играть в "петижё", что было принято единодушно, тем более, что усталые музыканты и особливо контрбас просили отдыха. 1859. Плещеев Призвание. // П. Повести 2 309. Контрбас, скрипка, гармонь и барабан, ради пропитания с приличной выпивкой, ходил по дворам столицы, услаждая слух жильцов превосходными концертами. В.Шишков Квартет. // МГ 1994 7 268.

3. устар. ? В хоре, оркестре самый низкий бас, октавою ниже простого баса. Даль. Всегда в хоры сии < поселян> входил контр-бас. 1808. Горихвостов 3 193. Контрабасовый ая, ое. Контрабасовая труба. Медный духовой инструмент низкого регистра. БАС-1.Лекс. Ян. 1804: контрабас; Соколов 1834: контраба/с; САР 1912: контрабас, контроба/с; Сл. 18: контрабас 1750 (-трба1786, также дефис и раздельно; Уш. 1934: контраба/совый и контрабасо/вый.

II.

КОНТРАБАС II а, м. contrebande f. мил., тамож. Контрабандный товар. Спустись-ка, тут опять контрабас. Запись 1999. Мокиенко 2000.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.