Исторический словарь галлицизмов русского языка - контролька

КОНТРОЛЬКА и, ж. côntrole m. 1. проф., разг. В своей лаборатории он показал мне целую коробку крохотных снимков, которые фотографы называют "контрольками", и в этом ворохе увидел портрет счастливой девочки. Смена 2000 № 5. Позже приятель <фотограф> рассказал мне, что хозяин боксера пришел смотреть контрольки без пса, один, выбрать ничего не мог, поэтому закупает шесть портретов. Н. Галкина Архипелаг. // Нева 1999 4 77.

2. В речи торговых работников дополнительный небольшой навешиваемый замок, с закрываемым бумагою отверстием для ключа, как дополнительная гарантия невскрытия дверей. На бумажном прямоугольнике обычно пишется дата и подпись закрывшего.

3. Полоска бумаги, наклеиваемая на дверь около замка (и обычно подписываемая тем, кто закрывал помещение). Елистратов 2000.

4. Второй контрольный ключ, который находится только у дежурного в каком-л. заведении (напр., в отделении милиции, больнице и т. п.). Елистратов 2000.

5. У парикмахеров прядь волос, по образу которой обрабатываются и остальные. Слышано 6. 2. 2003.

един.? Сторона билета, с надписью "контроль", отрываемая при входе на зрелищное мероприятие. Помню, он < Н. М. Рубцов> мастерски подклеивал контрольки к использованным билетам <в кино>. Радиопередача 11. 01. 1993.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.