Исторический словарь галлицизмов русского языка - корпорал

КОРПОРАЛ а, м. caporal m. То же, что капрал. Сл. 18. Для надзирания ружья матрозского, на каждом корабле надлежит определить по одному корпоралу из старых пушкарей. УМ 2 35. В унтер-офицеры и корпоралы не производить которые не научатся конской строевой езде столько, как здесь предписано. ПСЗ 17 526. Да мне ж подарил корпорал здешнего острога Федор Паранчин японской компас медной, у которого стрелочка наверху, закрыт стеклом, утвержденным медным оботом, на оботу написаны незнаемые слова, и зделан на нем гномон медной же. 1738. Шестой рапорт Гмелину и Миллеру. // Крашенниников ОЗК. // 1949 564. [Старокопейкин :] И мой покойный сын.. насилу к сорока годам добился до корпоралов. Держ. 4 441. Корпоральский ая, ое. Карпоральския и Сержантския лета <службы> зачитать тем, которые учились и выучились подлинно..., в чем надлежит их свидетельствовать. ПСЗ 13 763. См. также Капрал.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.