Исторический словарь галлицизмов русского языка - корволан

КОРВОЛАН а, м. corps volant. воен. Легкий, летучий отряд без обоза и тяжелой артиллерии. Сл. 18. Корволант (сиречь легкий корпус) которое либо тако уже было или от великои армеи в нескольких тысячах отдеташовано (или отделено) бывает и отделяется к некоторому делу в команду Генералу, либо у неприятеля для пресекания или отниманию пасу, или оному в тыл итти или в его земли впасть и чинить диверсию. УВ 1716 21. Армея 3-го числа вышеписанным образом аперед к Пневу продвигаться стала, а имено генерал-мфор Тотлебен с корволаном. Семил. война 456. А конвое <государыни> были впереди кор-волан, состоящий в карабинернова Петербургскова полку, казаков, гусар и баталиона Суздальского пехотного полку. По сторонам конвоировали гусарский полк и казачей полк. 1765. Порошин Зап. // РС 1869 48. Того для требует порядок здесь упоминать о волунтерах .. о кор-де-резерве, о бригаде, о корволанте, о армеи, .. о комиссариатстве. УВ 1780 4. Сей корпус по обстоятельствам обращаться будет и того состоять в команде, к которому корпусу присоединится. 1789. Потемкин Бум. 1894 219. Хоть кор-волан.в Польше // Суворов Письма 234. <бригадир> говорил убедительным языком .. как командовал корволаном в турецкую войну. А. Вельтман Повести 30. Лекс. Ян. 1804: корволан; Сл. 18: корволан 1757 (-ант 1716.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.