Исторический словарь галлицизмов русского языка - квадран

КВАДРАН а, м. cadran m. Циферблат часов. Квадрант, в часовом художестве значит доску, на которой вырезывают число часов, минут, секунд, и всего того, что разположение движения позволит означить. Все, что требуется от квадранта, состоит в том, чтоб оный был верно разделен, и чтоб числа явственно различать на нем можно. Квадрант в карманных часах состоит в дощечке из красной меди, покрытой финифтью. Комм. Сл. 1790 3 144. Лице человека швадран <вероятно, опечатка. Н. Е.>, а сердце маетник, написал автор Гаскониады, на первом можно видеть который час, второе показывает идут ли часы. 1804. ЖДМ 2 25.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.