Исторический словарь галлицизмов русского языка - квалитет

КВАЛИТЕТ а, м. qualité f., ит. qualita, лат. qualitas, > нем. Qualität. 1. Свойство, качество. Сл. 18. Качество, свойство, доброта; так же звание, достоинстов, чин, состояние.Ян. 1804. Его чин <фельдмаршала> чтоб был неточию муж великаго искусства и храбрости, но и добраго кондувита (сиречь всякия годности), котораго бы квалитеты (или качества) с добродеянием и благочестивою справедливостью связаны были. 1716. УВ 1753 40. Все то зело чувствуют, и будут также стараться, да бы на то соответствовать респектом, которои они имеют к изящным квалитетам вашея особы. Вед. 1719 2 305. И нам любезнейший обер-егермейстер наш Артемий Волынской чрез многие годы предкам нашим и нам служил и во всем совершенную верность и ревностное радение оказал, что его добрые квалитеты и достохвальные поступки .. к совершенной всемилостивейшей благоугодности нашей служить могли. 1738. Патент на звание кабинет-министра. // Кашпирев Пам. 2 2 248. Вы имеет .. обстоятельно о вышеописанном наведаться и где возможно знакомство с ним свести и спознать его персональные квалиты. 1757. АВ 33 322. Другим показывать .. как по разности квалитета земли из дерна, фашин и досок оныя <батареи> обделываются. 1760. Инструкция гр. Шувалова. // Ласковский 3 846. Инако и быть не могло, продолжал он <архиерей>, ибо ни один из них <келейников> не имел ни ума, ни веры почти, ни порядочного поведения. А человек, неимеющий совокупно сих трех квалитетов, ни в какую благородную должность не годится. 1770. Добрынин Зап. 53. Соседу моему по тому хутору, лейбкомпанцу г. Чувякину, по его впрочем квалитету и по бездельным и противным онаго поступкам, его подданным тогда же содеян сей неподобный и ужасти наводящий афронт. 13. 6. 1776. РВ 1871 2 729. Вывезя из Парижа манеров или фасонов не малое количество сотен, множество квалитетов. Брокг. 33 61-62.

2. Звание, титул. Сл. 18. Граф Т.. имянован от королевы ехать к венскому двору в квалитете чрезвычайного ея посланника. Вед. 1719 2 267.. // Веселитский 117. До кого-б кавой квалиты и лица женского полу или мужеского не пришло, мог < Ромодановский> всякого взять к розыску. АК 1 77. Жена <Екатерина I> ума изрядного и всех квалит. 1712. АК 3 303.

3. текст. Квалитет. Доброта, плотность. Текст. сл. Норм. Квалитет, характер, ранг. Семантические дублеты <в 18 в.>. Бирж. Лекс. Ян. 1804: квалитет; Сл. 18: квалитет 1716.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.