Исторический словарь галлицизмов русского языка - малад имажинэр

МАЛАД ИМАЖИНЭР * maladie imaginaire. Мнимый больной; притворщик. Источник выражения навзание комедии Мольера (16221673). В Омске многие почитают кумыс универсальным средством вообще всех болезней, и с наступлением весны сибирские malades imaginaires начинают пить его бочками сороковыми. ОЗ 1848 10 2 186. Бедная девочка! сказала Софья Михайловна. Должна быть сиделкой этой malade imaginaire. Ек. Лютикова Оборванная переписка. // РБ 1902 3 1 145. Отец написал грозное письмо, в котором называл меня malade imaginaire; говорил, что намеренно обманул родителей известием о моей мнимой болезни. В. Танеев Детство и школа.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.