Исторический словарь галлицизмов русского языка - малиновый

МАЛИНОВЫЙ Malines <фламандское Mecheln. См. Малин. ♦ Малиновый звон. Особенно мелодичный, красивый перезвон колоколов, делавшихся первоначально в этом городе. С исчезновением же этих русских элефантов<лошадей-тяжеловозов> исчезли целые орды промышленников, главною профессиею которых было выковать для извозчичьих поильцев и кормильцев тяжелые подковы, увешивать их задумчивые головы усыпительно жужжавшими погремками или на малиновый манер звучащими колокольчиками. Левитов 559. На другой день только-что сели мы обедать, как послышался малиновый звон колокольчиков и звяканье бубенчиков и к крыльцу лихо подкатил хорошенький тарантас. Н. Дмитриева На перепутье. // ВЕ 1873 2 164. || расш. Не скрою очень нравилась красивая, элегантная кавалерийская форма, малиновый звон шпор, особая лихость и дух подтянутых и щеголеватых офицеров. В. Трубецкой Зап. кирасира. // НН 1991 20 57.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.