Исторический словарь галлицизмов русского языка - мен сюр ла консьянс

МЕН СЮР ЛА КОНСЬЯНС * la main sur la conscience. Положа руку на сердце. БИШ. Я почти не испытывал себя, .. нигде не был и la main sur la conscience могу сказать, что в эти три недели ни одна женщина не обратила моего внимания ни сколько. 17. 11. 1856. Толст. В. В. Арсеньевой.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.