Исторический словарь галлицизмов русского языка - модёна

МОДЁНА ы, ж. modèle m. 1. обл. Модница. КЯОС. Модёна это больна форсная девка, нарядница. Сё по новой моде. Тверь сл. Модёна она у них, фсе выряжается. + Ваша-то Тоня ране-то хорошо одевалась, модена была. Сл. Урала 2 134. Убогая! Убогая! кричала свекровь на Ольгу.. Чего-от корова-то не доена? Модёна! Причёсы не для ково теперь выделывать. И. Евдокимов Борки и овражки. // НМ 1927 2 130.

2. обл. Капризный, привередливый человек. Она у нас ведь модёна, нечо не ес. + Модёна дефка, не будет еще пить-то. Сл. Урала 2 134.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.