Исторический словарь галлицизмов русского языка - монстр

МОНСТР а, м. monstre m., ит.monstro <лат. monstrum. 1. устар. Существо (животное, человек) с прирожденными недостатками, ненормальностями в строении, наружности, отличающими его от обычных существ; урод. БАС-1. Сохранилась роспись предметов, которые, на основании указа о монстрах были, 8 марта 1725 г., доставлены в кунст-камеру из провинций, а именно:"№1 барашек, у него 8 ног, у другого три глаза, два туловища, 6 ног". Пекарский Наука и лит. при Петре. Из Малой России Гетман господин Скоропадский прислал сюда в спирте двух Монстров, одного, мужеска и женска полов, в одном составе сросшиеся, да теленка в двумя головами. Вед. 1719 2 281. А ежели, за недостатком дров, в натуралях и, за недачею денег, в прокормлении живых монстров учинится кака трата, дабы оное на нас не взыскалось. 1722. МАН 1 7.

2. устар. Название должности. Доношение монстра Якова Васильева, о прибавке ему за труды его при кузнечной работе жалованья, что академия соблаговолит. 1729. МАН 1 495. Штат Академии наук. Студенты .. Динеры .. Монстры ..5 человек, 18 рублей оклад. 1744. МАН 7 216. Минувшего августа 22-го дня сего году обретающийся в академии наук монстр-амофродит Михайла Васильев бежал, который и поныне не является. А оному Васильеву от роду 13 лет. МАН 7 150.

3. перен. О человеке, резко отличающимся от остальных своими отрицательными свойствами, качествами (грубостью, невежеством и т. п.) обычно бранно. "Монстров" и "мошенников" между нами "петрашевцами", не было ни одного) из стоявших на эшафоте, или из тех, которые остались нетронутыми, это все равно). Дост. Дн. 1873 98. [Попова :] Вы мужик! Грубый медведь! Бурбон! Монстр! Чехов Медведь. Каждая хозяйка дома, приглашая Блошкина, была спокойна в том отношении, .. что на ее бале не засидится ни одна старая дева, которую другие избегают как заразу и называют "монстром". Григорович Очерки совр. нравов. // 1884 8 164. | Собака Монстр <кличка>. РОА 2-3 311.

4. О чем-либо непомерно, чудовищно большом. БАС-1. Быть может, я решусь сделать усилие и пошлю Вам так называемую "monstre" дословный перевод на немецкий, и вам придется тогда постричь и причесать этого медведя. 30. 4. 1867. Тург. Морицу Гартману. // БИШ. Останься он там <на елке>, его опять засадили бы играть другую кадриль, да еще доброго, бесконечную monstre cadrille. Я. Полонский Крутые горки. // Дело 1880 3 1 160. Ваше письмо-монстр получили и конечно с жадностью ожидаем еще таковых же. Надсон 1913 595. Как на площади на Якорной Митинг "Монстр" у нас пошел. Л. Митницкий Балтика. // КВФ 1923 339.

5. Пресс для сахара-рафинада. БСЭ-1 40 352.

6. Монстр. Шахматная композиция с числом фигур свыше 25. НИЖ 2001 1 126.

7. физ. В науке о ферми-поверхностях сложилась устойчивая терминология, отдельные участки поверхности Ферми называются очень забавно: например, "монстр", "собачья кость", "линза", "сигара". Природа 1997 11 21.

8. В жаргоне хиппи. Обыватель. Юганов 1997. Монстрообразный ая, ое. При этом в хвале и хуле писатель предстает, за редкими исключениями, личностью монстрообразной. Звезда 2001 3 196. - Лекс. Ян. 1804: монстр; БАС-1: монстр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.