Исторический словарь галлицизмов русского языка - муар

МУАР а, м. moire f. 1. Плотная шелковая или полушелковая ткань, с разводами, переливающаяся (на свету) разными оттенками. БАС-1. Пара голубая, подбита белым мором. 1723-1724. Гардероб Виллима Монса. // Семевский 1993 318. Стены опочивальни, обитыя до того серебряным мором покрыты были штофом малинового цвета. 1740. Вн. быт 1 450. И прошу по оным <описаниям> приказать напечатать экземляров то же число, как и коронации Ея И. В. напечатано было, и в таких же переплетах; только сверх того два экземпляра напечатать и переплести в штофе травчатом или в море с цветами. 1744. МАН 7 53. А на покупку мору, тафты золотом и волнистой бумаги и протчего к тому переплету материалов требовать от оной артиллерии денег .. сто рублей. 1748. МАН 9 569. Мебель красного дерева украшала комнату вместе с такою же больших размеров кроватью, покрытой .. пуховым одеялом из блестящего муара. Фет Ран. годы. Муар использовался в мужском гардеробе для отделок: мущины, имевшие репутацию знатоков щегольства, носят рединготы из черного неразрезного бархата, подбитые плюшем или астраханской объяриной матерьею. Дам. журн. 1833 17 220. // Кирсанова 151. Все дикие цвета более и более в моде. Прехорошенький наряд неглиже состоит из редигота или муара светлодикого цвета. Молва 1833. // ТЖ 1994 4 17. Даже два платья муар сшила ей эта тетка, обыкновенно столь скупая. А. П-в Буднев. // РВ 1858 2 541. Одно <платье> было из белого муар с кружевной отделкой. Григорович Два генерала. // Г. 1896 10 77. | В сравн. По лесам муаром светлеют полосы хвойных порослей. Пасынк. Чел. в лесу. // БАС-1. Только такие здесь сидят. дрожа в Неактуальном шифоне или муаре. Н. Савушкина Концерт. // Нева 2002 9 100.

2. перен. Переливы, переходы оттенков. Помните ли вы .. спокойное озаренное море, играющее переливами серебристого муара? Куприн Осенние цветы. шуршат истомно муары влаги. Вино сверкает как стих поэм. Северянин. // Павлович 1 774. Но хотя эксплуатируемая автором эстетика всякого рода извращений, пряных вымыслов и затейливых муаров передает и нечто такое, что было действительно характерно для изображаемого писателем времени и места. Континент 82 4 390.

3. Бумага с тиснеными узорами на поверхности. БАС-1. Он пошел, достал откуда-то из-под прилавка небольшую перламутровую шкатулку, принес ее, раскрыл и вынул изящную афишку, напечатанную чудесным старинным шрифтом на розовом муаре. Куприн Пунцов. кровь.

4. Муар или Муаре. Вид обработки ткани путем тиснения, придающий ей способность отливать на свету; отлив, переливчивость ткани. Муаре на шелке. Наводить муаре на ткань. БАС-1.

5. Порок ткани. При термофиксации .. в результате релаксации ткани образуется так называемый муар. Аврушина 114.

6. спец. Чередующиеся темные и светлые полосы на автотипном отпечатке из-за неправильного изготовления клише.

7. Муаром называется тот оптический эффект, который получаем, рассматривая на свет две наложенные друг на друга сетки. Природа 1927 2 83.

8. Шкуры козлика мехового в зависимости от возраста делят на следующие группы: голяк .. муаре с низким блестящим муаристым волосом, гладкие без муара. Цепкина 1973 98. - Лекс. Михельсон 1898: муар; Уш. 1938: муа/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.