Исторический словарь галлицизмов русского языка - натурализация

НАТУРАЛИЗАЦИЯ и, ж. naturalisation f. <лат. naturalis подлинный, законный. 1. Переход в подданство чужой страны; предоставление государством прав гражданства иностранцу. БАС-1. Три казуса, и я еще не решился ни на один: 1) натурализация, 2) чужой вид и 3) шутка с посольством. 1860. Н. Огарев. // Герц. 30-27 (1) 57. Имею ли я право циркулировать до Германии и защищает ли меня натурализация от экстрадиции. Герц. // 30-29 320. И все-то удовольствие 10 рублей 18 копеек туда и обратно, с превращением в иностранца и обратной натурализацией, стоит. Дорошевич Путеш. рус. патриота на финский водопад Иматру. // Д. 2 25.

2. перен., иск. Приближение к натуре. Последовательная и постепенная "натурализация" изображения в скульптуре, как и в рисунке, являлась основой метода обучения. Молева Пед. сист. 310.

3. Разведение животных или выращивание растений за пределами их обычного распространения. БАС-1. - Лекс. Ян. 1804: натурализация; БАС-1: натурализа/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.