Исторический словарь галлицизмов русского языка - опера комик

ОПЕРА КОМИК * opéra comique. Комическая опера, французская разновидность комической оперы, в отличие от оперы-буффа, речитативы в ней заменены разговорными диалогами. Кочнева Вокал. сл. . Учредить ему <поше> тот театр, так, чтобы во всякое время представления на оном было из Итальянских, Французских Опера-комик и балетов. 1770. Привилегия. ПСЗ 19 77. Пополудню в 7 часу, слушать музыки. которая играла в оперном доме во время представления оперы-комыки. 17. 7. 1767. КФЖ // Ливанова 2 405. Опера-камик. 26. 8. 1772. КФЖ. // Ливанова 2 407. В пять часов пополудни .. соизволили из маленького домика, на линейках шествовать в оперный дом, где представлена была французкая комедия и опера комик. 1774. Успенский Дворцы 2 146. Сию драмму с голосами или комедию с песнями, или оперу комик, или пастушью драмму .. сочинил я в 1776 году. Николев Розана и Любим. // Ком. 18 171. Прошлый раз в театре была опера-комик Julie"в трех действиях. 1777. М. Муравьев. // Письма пис. 18 287. Генриада? .. Сие выступление походит несколько на оперу-комик. Чулков Сказак мушки. // Пригожая повариха 84. А! Так это сплошная opéra comique.. кажется я ее видел и на театре. 1800. А. Измайлов Евгений 2 50. Видеть<во сне> представление комической оперы означает соблазн, развращение и лишние хлопоты по пустякам. Сонник 1829.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.