Исторический словарь галлицизмов русского языка - панталер

ПАНТАЛЕР а, м. bandoulière f., гол. и нем. Bandalier, англ. bandoleer. устар. Карабинная перевязь у конников. См. также Бандалер. Даль. Чтобы карабины не волочились по земле при спешивании, приподнимать карабины посредством укорачивания панталера, соответственно росту кавалеристов. 1843. ПСЗ-2 18 (1 305). Чтобы не трепать по дорожной пыли золотой перевязи (панталера) для ношения штандарта, последний был отнесен мною на ременном панталере, употреблявшемся для квартирьерских значков. Фет Ран. годы 529. В нашей коннице перевязь для карабина называется пантАлер. МБ 1853 10 306. Панталер для карабина. Коренблит 1934 2 1123. Панталерный ая, ое. Вещи металлическия, железныя. как: эполеты чешуйчатые, панталерные крючки .. для предохранения ржавчины протираются ежегодно один или два раза. 1839. ПСЗ-2 14 (1 152).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.