Исторический словарь галлицизмов русского языка - помпаж

ПОМПАЖ а, м. pompage f. техн. Вредное явление, которое наблюдается при работе лопастных компрессоров, вентиляторов и насосов и заключается в возникновении пульсации подачи и давления в трубопроводной системе. НЭС 2000. Неустойчивость работы вентилятора внешне выражается в возникновении периодических резких колебаний подачи воздуха, сопровождающихся зачастую и периодическим вытеканием воздуха из нагнетательной сети во во всасывающую через B (при этом подача носит отчетливый характер подачи поршневой машины, отчего все явление принято называть "помпаж") . ТЭ 1937 3 502. ♦ П. двигателя различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системах газотурбинного двигателя. АЭ 1994. Произошел, как говорят авиаторы, помпаж двигателя. Иными словами, он "захлебнулся". Комс. 14. 6. 1989. Лекс. ТЭ 1937: помпаж; Политехн. 1976: помпа/ж.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.