Исторический словарь галлицизмов русского языка - порт де салю

ПОРТ ДЕ САЛЮ * porte de salut. перен. Выход из создавшегося неловкого или затруднительного положения. Я ему сказал, что, не женяся на ней, он оставлял себе une porte de salut инстинктивно.. Теперь же, ежели он женится, эта porte de salut будет закрыта и он возненавидит ее. 13. 1. 1864. Толст. Т. А. Берс. // 22-18 611.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.