Исторический словарь галлицизмов русского языка - порт-малёр

ПОРТ-МАЛЁР * porte-malheur m. Человек или предмет, приносящий несчастье. В телеге ехал хорошо, и можно было ее бояться как porte-maleur, а в санях был два раза вывален на оврагах. А. Я. Булгаков брату. // РА 1901 2 86. Молодую царицу считают porte-maleur'ом, что всегда с ней рядом идет горе. 6. 6. 1896. Богданович Дн.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.