Исторический словарь галлицизмов русского языка - респектабль

РЕСПЕКТАБЛЬ я, м. respectable adj. почтенный, достойный уважения.> personne respectable. окказ. Ринальдо Ринальдини <разбойник> приезжает в город экстренным поездом в вагоне первого класса, отправляется к какому-нибудь респектаблю и вежливо предлагает ему подписать чек на такого-то банкира. Впрочем, до полной цивилизации еще далеко! Бывает, что респектабля увозят в горы и затем присылают письмо с приглашением уплатить столько-то и с приложением в виде поощрения к скорейшей оплате респектаблева уха. ОЗ 1873 1 509.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.