Исторический словарь галлицизмов русского языка - реваншироваться

РЕВАНШИРОВАТЬСЯ se revancher de,> нем. revanchieren. Брать реванш. Для того, чтобы удержать занятые позиции, необходимо будет предотвратить возвращение Джунейд-хана, который, бесспорно, будет стремиться реваншироваться; это значит, что нам придется иметь оккупационный отряд. 7.2.1920. Г. И. Бройдо Г. Б. Скалову. // Восток 2000 2 8. Можно воспользоваться <трудностями> для того, чтобы реваншироваться, да, политически реваншироваться. Стенограмма совещания в ЦК ВКП(б) 8. 7. 1944. // ВИ 1996 7 82. Парадоксально, но Карпов выиграл двадцать третью партию в острейшем тактическом сражении, а Каспаров реваншировался в двадцать четвертой после меланхолически разыгранного дебюта и довольно спокойного миттельшпиля. Неделя 1987 №51. На I Олимпиаде гонщики имели право состязаться по всем видам программы, поэтому неудачники заездов на один круг могли реваншироваться в гонках на 2000 метров или в заезде на 10 километров. Капитонов 18. Видимо, считая, что должен реваншироваться за милосердные услуги, указываемые ему у нас <в клинике>, да еще за пребывание в невиданном им доселе почете, он явился к нам с благодарственной бутылкой для персонала. 1993. Ю. Крелин Потапыч и Исакыч. // Знамя 1994 10 153. Приятно, что наши хоккеисты смогли реваншироваться за тот разгром, который им учинила на Кубке "Карьяла" финская сборная. Моск. комс. 19. 12. 1996. Может, и мы можем реваншироваться. Ю. Крелин Ушедшее. // Знамя 1998 2 146.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.