Исторический словарь галлицизмов русского языка - шанжман а вю
Шанжман а вю
ШАНЖМАН А ВЮ * changement à vue. Пьесу эту можно раздробить на какое угодно число картин, так changements à vue у нас у нас до сих пор не полагается. ОЗ 1874 213 2 86. Они газетчики, а не публицисты потому, что их национальный задор, вся шумиха из патриотического самомнения и науськивания дело какого-то "changement à vue". Вам конечно известен этот термин театрального хозяйства. Слово 1879 2 2 3.
II.
ШАНЖМАН А ВЮ * changements à vue. Смена декораций на глазах у зрителя. Пьесу эту можно раздробить на какое угодно число картин, так как changement à vue у нас до сих пор не полагается. ОЗ 1874 213 2 86.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.