Исторический словарь галлицизмов русского языка - шарад ан аксьон

ШАРАД АН АКСЬОН * charade en action. "Фирс"-Голицын ввел в петербургском свете представления, известные под названием шарады в действии (charade en action), что в свое время считалось последним словом изящной новизны, разыгрывались оне так. В известный день у какого-нибудь великосветского барина или барыни назначался вечер, в который вдруг к ним являлось несколько замаскированных актеров-любителей, нередко в очень богатых костюмах; с ними являлись и музыканты. В зале перед публикой ставился стул или кресло, богато убранное, на которое садился султан или паша в сказочном наряде, и перед ним уже происходили представления. Один пел, другой декламировал; случалось, что являлись баядерки и протанцевав перед изумленными зрителями танец ночи или какой-нибудь. Такая странствующая труппа состояла более чем из десяти актеров. На этих представлениях все женские роли занимали мужчины. Пыляев Зам. чудаки 276-277. После нашего кадриля <на костюмированном бале>был представлена французская шарада в акциях "Paris". М. Ростовцева Восп. // Нева 1999 3 221.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.