Исторический словарь галлицизмов русского языка - шен шинуаз

ШЕН ШИНУАЗ * chaîne chinoise. Китайская цепь фигура в кадрили. БИШ. Фигуру <котильона> танцуют несколько пар .. составляют общий круг, становятся лицем к лицу и делают chaîne chinoise (шен-шинуаз ). 1896. Дирижер 91. Я живо вспоминал, как одушевленно и весело и всегда соответственно музыке он выкрикивал: chaîne chinoise! Е. Елпатьевский Миша. Точно мы какую-то идейную кадриль танцуем. Вот погодите: в мае сделаем шен шенуаз <так> и полетим снова в разные стороны. 1. 12. 1902. Волошин Насл. 1 159. Ужасно мне было, вращаясь в гирлянде кружков, точно в "шен-шинуаз", где Блок, Эллис, Метнер, Бальмонт, Философов и Астров. вращались друг в друге, вращали меня утомленного, без остановки, без отдыха! Белый Начало века 525. Что означает вопрос при слове "шинуаз", как не незнание, что 20 лет назад еще танцевали кадриль, где была фигура, называемая "шен шинуаз" (китайская цепь). 18. 12. 1928. А. Белый издательству "Никитинские субботники". // Минувшее 15 352.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.