СИММЕТРИЯ и,
ж. symétrie f., нем. Symmetrie <гр. symmetria соразмерность.
1.
Соразмерное, пропорциональное расположение частей чего-л. по отношению к центру, середине; соразмерность, пропорциональность чего-л. БАС-1. Достаточный рисовальщик, дабы мог имеющее в мысли здание разными рисунками изобразить
как в планах, фатчатах и профилях, с достойными мерами и симетриею. 1737. АА 1 27. К оной площади для лучшего регулярства и симетрии построено было такою ж галлереею, как перед лавками показано. 1738. ПСЗ 10 461. По другую сторону камина сделать две двери фальшивые для семетрий и в пристойных местах вызолотить премым золотом. 1750. Станюкович Мат. 5. Комнаты по пропорции настоящих вышиною, а не против того флигеля, который из старых кухень в семетрию имеется. 1752. Денисов Зодчий Растрелли 178. В большем Плесе против улицы Троицких ворот сделать улицу в симметрию Троицкой. 15. 3. 1771. ПСЗ 19 242. На данном месте между биржею и коллегиями надлежит зделать новую биржу на углу онаго моста против Невы реки, причем должно наблюдать сколько можно симитрию того места. 1791. МАХ 186. В симметрии с домом графа Воронцова строится здание весьма красивой архитектуры: оно посвящено гению, покровителю Одессы всемогущей торговле: здесь будет помещена
биржа. Одес. альм. на 1831 51. Она засмеялась и стала собирать в симметрию цветы, потом опять подошла к зеркалу. Гонч. Обрыв. ||
Кавалер, кланяясь в танце, приседает ниже, чем в жизни, потому что в танце низкие реверансы дамы обязывают его к симметрии. Ивановский 23.
2. перен. Гармония. В перемешанном свете лампады и полного месяца явилась босая девочка лет пятнадцати: чудная симметрия ее форм и восхитительная ей самой неведомая красота движений наполнили всю мою душу чувством изящества. 1834. Сенковский Турецкая цыганка. // С. Соч. барона 382. Там <в полиции> совершается драма буйных страстей, препятствующих всякому водворению порядка, чистоты, симметрии. 1836. Гончаров Нимфодора Львовна. // Москва 1993 5 44. В мире тишь и безветрие, Чистота и симметрия, Но душе моей тягостно, И живу я безропотно. 1966-1967. Высоцкий Вот главный вход. // В. 2-1 157. Норм. Везде вместо размера семитрия, вместо серебра "аплике", а слуг зовут "лаке". 1772. Добрынин Зап. 84. Лекс. Ян. 1806: симметрия; Соколов 1834: симметри/я; СИЗ: симметрия 1737 (симе1737, суме1735).
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
