Исторический словарь галлицизмов русского языка - стратагема

СТРАТАГЕМА ы, ж. stratagème m. <лат. stratagema <гр. устар. Военная хитрость. Военная хитрость, рассчитанная на оплошность неприятеля. Павленков 1911. Уведано, что Комендант Нарвский ожидает вскоре на помощь себе от Ревеля Генерала Маора Шллепембаха с воиски, и против него вымышлена последующая стратагема (или хитрость), дабы неприятеля из города выманя, от знатных языков о всем ведомость получить. 1718. ЖПВ 1 87. В полских Прусах будучи, генерал-майор Ностиц с тремя региментами инфантерии при некоторой стратажеме намеренно учинил от прусских трупов принужден атаковать то место Пойкалом с одними шпагами. АК 1 328. И сей стратагем или обман, столько предуспел, что неприятель, вдвое работников к своим ретраншементам приставил. 1739. Журн. воен. действ. // Ломоносов 1891 1 88. Он <витердек> к вам писал, какая ими стратажема употреблена для овладения Хотина. 1. 3. 1788. И. П. Салтыков Г. Потемкину. // СВИМ 4 221. Стратажем. Держ. К числу казачьих стратагем. 1881. Драгомиров 215. || расш. Хитрость. Впрочем в Лондоне и теперь есть машина, которая играет в шахматы, но только не целыя партии, но одне окончания, при известных положениях шашек, подобно стратагемам, и всегда выигрывает. 1824. А. Петров Шахм. игра 18. После сих разыскных стратагем Князь Прозоровский подошед к бюро, за которым я писал свой ответ, говорит мне: "Новиков-то ведь во всем признался". Лопухин Зап. 52. Сашеньке больно было убедиться в предвзятом отдалении Бориса от Анюты; она напрасно прибегала к некоторым невинным приемам давно известной женской стратагемы: оставляла их tête-а-tête, заводила речь о том, как Анюта отказала богатому жениху. В. Марков Знакомые люди. // Набл. 1884 12 1 297. Лекс. Ян. 1806: стратеге/ма; САН 1847: стратаге/ма; СИС 1937: стратаге/ма и стратеге/ма; БАС-1: стратаге/ма.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.