Исторический словарь галлицизмов русского языка - тайёр

ТАЙЁР а, м. tailleur. В первое время <конец 19 в.> его <костюм > называли "тальер" или "портной". Он состоял из двух предметов жакета и юбки, сшитых из недорогих, практичных тканей темных тонов сукна, шерсти и драпа. В начале 1990 гг. к ним присоединяется блузка, которую шили из льняных материй и отделывали вышивкой или кружевом. Музей 10 86. Мамаша внимательно оглядела мое новое белое платье tailleur и новую белую шляпку. Микулич в Венеции. // М. 1911 233. В простом полумужском тайёре, На шляпе строгой черный бант. Вс. Н. Иванов Ваши дороги. // И. Имп. Фике 528. Мне понравились ее длинные ресницы и жемчужно-серый tailleur, облегавшие ее юное тело, которое еще хранило .. нечто детское, примешивавшееся к профессиональному fretillement ее маленького зада. Набоков Лолита. // Кодры 1898 12 94. Широкое распространение получает среди молодых женщин и девушек костюм, состоящий из блузы и юбки с широким поясом, а также костюм "тайёр", состоящий из жакета, юбки и блузы излюбленный туалет работающих женщин-горожанок. Коршунова Костюм 25. Это уже была не парча, а добротное тонкое сукно. В таком тайоре она ездила к мужу сначала на фронт, затем в госпиталь. Шаховская Лоскутки. // Ш. 1978 30. ♦ Tailleur Chanel. Костюм фирмы Шанель. Элегантная одежда деловых женщин, не подвергается изменениям моды. Создана в 50-х годах 20 в. .. Состоит из жакета, юбки и блузки. Жакет и юбка из буклированной ткани твида (tweed ) в клетку, юбка прямая, умеренной длины. Жакет отделан тесьмой в тон ткани. Блузка шелковая с галстуком (бантом). Веденина 1997.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.