Исторический словарь галлицизмов русского языка - териак

ТЕРИАК а, м. См. Терьяк.

II.

ТЕРИЯК а, м. ТЕРИАК а, м. thériaque f. 1. Мнимое противоядие. Мак. 1908. Терияк, по оценке. Тариф 1724. Тариф 1731. Тариф 1766. Тириак. Состав из лекарственных вещей. В лекарство, на питье и мазание. 1747. ЛК 830. Элексир долговременной жизни. Териак входит в его состав. Авдеева Экон. Лекс. 1848 2 128.У средневековых лекарей всегда под рукой было универсальное противоядие, которое состояло исключительно из растений. Называлось такое средство "териак". Некоторые териаки включали в себя до 70 различных трав, корней и цветов. Согласно первой германской фармакопее, в состав териака входили 12 компонентов: ангеликовый корень, валериана, кардамон, опий, мирра, мед и другие. Такая фитокомбинация давала .. очень хороший эффект после тяжелых продолжительных застолий. ХЖ 1998 1 57. Сначала накормит их <приспешников> на убой и напоит до безчувствия, до одеревенелости: избежать того блаженного состояния русского териака не мог ни один из его собеседников. Н. Макаров Мои восп. 28.

2. Заметив преследование, нарушители выкинули наркотики килограмма героина и три пакета по семь кило терьяка, опиума-сырца. Крокодил 1988 3 13. Тирьяк. см. Териак. Феня. Териячный ая, ое. Вода териячная и уксус териячный. Сл. ком. 1790 2 40. Рейф 1877. Териачная (ароматическая кашка). Коренблит 1934 3 2134.

III.

ТЕРЬЯК, ТЕРИАК а, м. thériaque f. 1. Противоядие, а такж есредство против мигреней. Сухой Инбирь толченой идет в состав противуядов, каков ферияк, митридат. Сл. комм. 2 471. Входят оныя <зерна кардамона> в состав Терияку и Митридату. Сл. нат. ист. 1 203.

2. нарк. , угол. Опий. || Наркотик, содержащий опий. Быков. || Сырец опия. Из терьяка такой опий приготовили. Грачев 1994. // Мокиенко 2000. Заметив преследование, нарушители выкинули наркотики килограмм героина и три пакета по семь кило терьяка, опиума-сырца. Крокодил 1988 3 13. ♦ Темный терьяк. Фальсификат наркотика. Мокиенко 200. Удар. Мокиенко 2000: терья/к.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.