Исторический словарь галлицизмов русского языка - трете ан канай

ТРЕТЕ АН КАНАЙ * traiter en canaille. Обходиться с кем-л. как с негодяем. Как министр народного просвещения, вы должны знать, какую силу и значение со всяким днем приобретает слово в самой России .. Можно ли ныне писателей traiter en canaille. Погодин Е. П. Ковалевскому. Я вам покажу что нельзя безнаказанно traiter en canaille человека имеющего мои связи и мое положение. РВ 1900 2 782.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.