Исторический словарь галлицизмов русского языка - трефовый

ТРЕФОВЫЙ ая, ое. Отн. к трефам. Трефовая масть. БАС-1. [Сын :] Позволь теперь, madame, отгадать мне что-нибудь вам. Задумайте и вы короля и даму. [Советница :] Очень хорошо. Король трефовый и керовая дама. Фонв. Бригадир. // Ф. 1 57. Визитная карточка, будь она написана хоть на трефовой двойке или бубновом тузе, но вещь была очень священная. Гоголь Мертв..души. || Похожий на изображение треф на картах. Верзила вдруг .. поскакал через болото. Пассажир клонился то вправо, то влево, оберегая брюки от трефовых грязевых шлепков. Ильф. // ЛО 1997 6 84. На снеге, который решился упасть, Вороньих следов Трефовая масть. Р. Рождественский Себя нам простить легко. // ВЛ 1995 2 321. Лекс. САН 1847: тре/фовый; Даль-3: тре/фовый, трефо/вый; Уш. 1940: тре/фовый (разг. трефо/вый); Ож. 1949: тре/фовый.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.