Исторический словарь галлицизмов русского языка - тур-де-тет

ТУР-ДЕ-ТЕТ tour de tête? Термин фр. борбы (позднее классической или греко-римской). Захват. Стоя перед противником, быстро повернувшись в пол-оборота.. охватить его затылок обеими руками, затем, опустившись на колени и наклонив корпус вперед, перебросить его через себя. Это перебрасывание нужно выполнять медленно, во избежание сильного удара спиною о землю. Собецкий 1924 120. Свисток арбитра и на пестром ковре началась борьба .. Под веселое оживление борчихи принимали курьезные позы, долженствовавшие, видимо, изображать известные приемы французской борьбы. "Тур-де-тет", "суплес", "тур-де-ганш" так и мелькали на ковре. Ф. С. Богородский Восп. художника о Нижегород. ярмарке. // Богородицкая 288. Нас учащихся пускали в цирк, и мы знали наизусть все технические приемы борбы: "тур де-тет", "тур де бра", "бра руле партер", "двойной нельсон" все это было нам известно. Ю. К. Мейер Зап. последн. кирасира. // РОА 6 571.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.