Исторический словарь галлицизмов русского языка - турить

ТУРИТЬ faire un tour? Гнать. [Самопрядова:] Амура, не забыла ли ты чего; осмотреть заранее, мать моя, чтоб не турить понапрасну Фомку домой с балу: я ведь знаю, где у тебя твои наряды лежат. Долгорукий Отчаяние без печали. // Д. Соч. 2 348.

[ Швейцар:] нет, посмотрел бы ты. как с утренней зари молокососы-то давешние зачнут турить, то тот, то другой иной письмо шлет, иной на словах приказывает; ну как же ты отойдешь? способу нет! Долг. Отчаяние без печали. // Соч. 2 358.

[ Мурзавецкая:] Боишься меня, знаешь, что я могу тебя и сместа турнуть и из города выгнать. Островский Волки и овцы. Их <мужиков> протурили в шею. Дело 1879 12 344. Лекс. Нордстет 1782: тури/ть; Соколов 1834: турну/ть.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.