Исторический словарь галлицизмов русского языка - турбильон

ТУРБИЛЬОН а, м. tourbillon m. Вихрь. 1. Великое некое число частей вещества, которыя согласилися двизатися около одной точки, есть турбильон, или вихрь. Фонтенель Разг. // 1730. Кантемир 1868 2 294. Вы совсем не философски настроены там у себя в Ирландии, где все tourbillons Декарта пришли как будто в действие. 1759. Честерфильд 225. Славнейшия мнения суть Дескартово, известное под именем системы вихрей (le système de torbillon) и Невтоново. Физ. Крафта 52. // сл. 18 3 179. Будь эта точка <единодушие>, все бы вертелось вокруг нея, а теперь у мы Французов представляют множество турбильонов, подобных придуманных философом их, Декартом, для объяснения мира, с тою однако разностью, что Декартовы турбильоны отделялись один от другого, а эти между собою перепутаны. 1847. Матвеев Отрывки 463. На основании физической теории вихревых движений (tourbillons) выработанной Гельмгольцем, Уильямом Томсоном и Вюрцем, и приложенной ими к сущности физических атомов. Перье делает следующее сближение. ОЗ 1883 5 1 215. Естественные науки, когда хотят определить самую сущность вещей, впадают в грубый материализм, то есть невежество. Таковы, кроме турбильонов Декарта, и атомы, и эфир, и происхождение видов. 6. 11. 1896. Толст. Дн. // 22-22 55. || Думаю, что магнит окружен некоторым родом атмосферы, которую назвали магнитною материею, и которая вокруг сего камня составляет вихрь (tourbillon). 1787. Карамз. ДВ 11 117. // Сл. 18 3 179.♦ Tourbillon vital. Еще большее значение с геохимической точки зрения имеет точный учет и точный охват судьбы всех химических элементов того жизненного вихря tourbillon vital, который Кювье так правильно счел за самые харктерные проявления жизни. Вернадский Живое вещество.

2. Хронометр с вихревым спуском. Культ. и иск. Росссии 19 в. Часы хронометр, называемый турбильон, ход на камне, в золотом корпусе. Роспись вещам 1829 9. Брегет изобретением около 1795 года турбильона устранил влияние силы тяжести на точность часов. Newsweek 24. 10. 1998.

3. Турбильон или жаворонок, пиротехническая фигура: при зажигании вращаясь, взлетает вверх. Брокг. 46 66.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.