Исторический словарь галлицизмов русского языка - турист

ТУРИСТ а, м. touriste. 1. Тот, кто занимается туризмом. БАС-1. Открытие сокровенных художеств, служащее для фабрикантов, .. туристов, мастеровых людей и для экономии (переведено Михаилом Агентовым из разных авторов с немецкого). М., 1778. Waiter смотрел мрачно и сумрачно.. словно хотел с-разу дать почувствовать континентальному туристу, что у него нет ничего общего с французским garçon. Соврем. 1859 75 3 221. А из него <Бельтова> вышел праздный турист, который как за последний якорь, схватился за место по дворянским выборам. Герц. Первое время .. на юге Индии, я себя скромно отнес к тому разряду туристов, которых Жаколльо называет des touristes des paquetbots. Верещагин Месяц на Цейлоне. // РМ 1885 12 1 73. Туристы,лица, путешествующия для развлечения или для ученой цели. Павленков 1911. Уже во второй половине октября, у нас в Москве мороз доходил утром до 6-ти градусов, при виде снега и всего этого зимнего туалета, бывалому туристу тотчас же приходит охота нервничать. Набл. 1893 4 1 255. Каждому туристу, вступающему в пределы Неведомой улицы, делается очевидно, что это <место>, куда не достигают бурныя волны столичной жизни. М. Альбов Неведомая улица. // Дело 1881 8 1 75. Несколько туристов, увиденных во сне, предвещают новую, но нестабильную работу и неуверенность в любви. Во сне 430. Папуас папуасу друг. А турист папуасу обед. ЛГ 13. 10. 1999. || перен. Дороги нет никакой, а просто к почти отвесной скале над ужасным обрывом, проделаны тонкие железные перила для экилибра гимнастов-туристов; служат оне для того же как длинный шест танцору на корде. Духовская Из моих восп. 192. Туристка и, ж. Он слишком любит популярность, Туристок лондонских наплыв. Вяземский Зам.

2. угол., шутл.-ирон. Приезжий вор, совершающий кражи в гостиницах. Бадаев. // Мокиенко 2000.

3. мол., ирон. или пренебр. Человек из другой молодежной группировки, из другого района. Мокиенко 2000.

4. студ. Студент отделения "Менеджмент в сфере туризма". Туристам информатику читают? Запись 1999. Мокиенко 2000. Бестуристица ы, ж. окказ. Бестуристица для нас как бескормица для скота. М. Чулаки Харон. // Нева 1997 2 35. Лекс. Даль-3: тури/ст, тури/стка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.