Исторический словарь галлицизмов русского языка - вантр-а-тер

ВАНТР-А-ТЕР * ventre-à-terre < aller ventre à terre. 1. Быстро, стремительно. Мне страшно досадно, что надо торопиться и писать ventre à terre. 30. 10. 1862. Огарев В. Ф. Луганину. Последние шесть верст мы ехали буквально ventre-à-terre и приехали через четверть часа после того, как поезд должен уйти. 23. 7. 1884. Чайк. М. И. Чайковскому. // Ч. Письма близким 311. Хотя мне не здоровилось, я сейчас же вызвала карету .. помчалась ventre à terre к Натану. Теккерей Ярмарка тщеславия. // 12-4 612.

2. спорт. Прямым галопом. О лошадином беге. БИШ.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.