Исторический словарь галлицизмов русского языка - верни

ВЕРНИ * vernis m.> нем. Firnis. Лак, политура; глазурь, мурава. Мак. 1908. Масло для жирных фирнисов почитается нужнейшим и способнейшим льняное. 1730-е гг. Лужецкая 34. Потребно для малевания патентов спиртусу два фунта, которым неотменно надлежит оныя патенты со спиртом мазать, чтобы фернис и краски приставали, ибо без онаго спирта обойтиться никак невозможно, для того, что оные патенты обыкновенно печатаются красками на масле. 1748. МАН 9 597. Позолоченный на фернис. 1757. Яковкин Ист. Царского 2 204. Лак, употребляемый для покрывания живописи, называется также фирнис. Сл. комм. 1790 3 464. Янтарь, хотя и не произведет столь хорошего фирниса, как копал, но гораздо оного прочнее. 1798. Лакировщик 35. // Виннер 1950 387. Фернис или Фирнис. Слово от фр. vernis означает лак, лоск. Ян. 1806. Замазывать выкрошившиеся части <картины> фирнисом (олифой). 1886. ВИИ 4-1 102. Пользующийся широкой известностью среди художников лак ретушь Вибера (vernis retouche Viber ) из раствора мелкого копала, льняного масла и петроля. Виннер 1950 474.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.