Исторический словарь галлицизмов русского языка - жан де рьен

ЖАН ДЕ РЬЕН * gens de rien. Мелкие людишки. О людях невысокого общественного положения. Была она купеческая жена.. Казалось бы, "купеческая жена" и "любовь" два понятия несовместимые. а между тем, знаете ли. в этом народе. в этих gens de rien, есть много хорошего .. право!" Салт. Губерн. очерки. Александр Петрович Налетов, двадцати пяти лет, помещик. Смотрит очень гордо.. С так называемыми gens de rien говорит отрывисто, прибавляя букву Э и подражая голосом и манерами начальственным лицам. Салт. Губерн. очерки. // 20-2 165. Пышное празднование свадьбы сейчяас возбудит самый естественный вопрос: почему она до сих пор не нашла себе жениха. Кто бы ни спросил "gens de rien" как выражалась ее мать, Александрина не желала этого вопроса. Крест. (псевд.) Семяь и школа. // ОЗ 1880 249 1 363.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.