Исторический словарь галлицизмов русского языка - жан де сон бор

ЖАН ДЕ СОН БОР * gens de son bord. Люди своего круга. Скука, скажем кстати, была высшим идеалом княгини Андомской, скука благородная, 'entre gens de son bord", в тесном, убийственно-комильфотном кружке, где каждый и каждая знают друг друга до тошноты и кличут с детства теми невероятными уменьшительными на ни, на би, на та, на ту Санни, Ди/нни, Джибби, Нини/, Нана, Тата/, Туту, корни которых не в состоянии был бы отыскать ни один санскритолог. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 6 847.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.