Этимологический словарь русского языка Семенова - черешня

Древнерусское – черешня.

Старославянское – чръшьня.

В древнерусском языке слово «черешня» впервые встречается в «Хождении игумена Даниила» 1106–1107 гг. Время распространения слова в языке неизвестно.

Этимология этого слова сложна. С одной стороны, это как будто бы исконно славянское слово, название «черешня» в некоторых славянских языках отражают влияние восточнославянской (полнозвучной) формы.

С другой стороны, вероятно, что на процессе образования этого слова в славянских языках сказалось латинское название вишневого дерева cerasus. Немецкие языковеды предполагают при этом посредничество ретророманского языка, но такое положение вряд ли соответствует действительности.

Родственными являются:

Украинское – черешня, черех (поздняя черешня).

Болгарское – череша.

Польское – trzesnia.

Производные: черешенка, черешневый.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003