Этимологический словарь русского языка Семенова - галантный

Французское – galant (учтивый, любезный, изящный).

В русском языке прилагательное «галантный» стало общеизвестным не раньше последней четверти XIX в., появилось гораздо позже слов «галантерея», «галантерейный». Слово «галантный» восходит к французскому galant – «учтивый», «любезный», «изящный». По некоторым предположениям, пришло из немецкого (galant – «галантный») или английского (galant – «вежливый»).

В начале XVIII в. и позже существительное «талант» употреблялось в значении «кавалер», «ухажер». Прилагательное «галантный» получило свое распространение позже – во второй половине XIX в. со значением «обходительный человек, милый в беседе», а также со значением «волокита, дамский угодник».

Кстати, первоначально французское слово galant означало «оживленный, веселый», оно происходит от старофранцузского galer – «развлекаться».

Родственным являются:

Болгарское – galantni.

Производные: галантность, талант.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003