Этимологический словарь русского языка Семенова - госпиталь

Немецкое – Hospital.

Латинское – hospitalis.

Слово «госпиталь» известно в русском языке с начала XVIII в. и широко употреблялось уже к его середине.

В русский язык слово попало через немецкий, где Hospital – заимствование из латинского. Латинское hospitalis (гостеприимный дом, больница) образовано от слова hospes – «гостеприимный хозяин».

В Петровскую эпоху господствовала форма «гошпиталь» («шпиталь»), что указывает на заимствование через польский (szpital) из немецкого (Spital).

Производные: госпитальный, госпитализировать.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003