Этимологический словарь русского языка Семенова - господин

Общеславянское – gospodь (господь).

Старославянское – господинъ.

Древнерусское — господинъ.

Русское слово «господинь» представляет собой прямое производное от «господь». Русское «господь» восходит к общеславянскому корню gospodь, который представляет собой сложение индоевропейских основ gost (гость) и potis (могущий), то есть «полновластный хозяин», «владыка». Известно, что первоначально слово «господь» означало «муж, хозяин, принимающий гостей, которые приносили ему в дар животного, драгоценности». В древнерусском «господин» – мужчина-глава семьи, властитель.

Существует также предположение о том, что «господин» – прямое заимствование из латинского, где hospes (из hospitis) – «хозяин, предоставляющий гостеприимство». Современное значение слова «господин» – «хозяин», «владыка».

Родственными являются:

Чешское – hospodin.

Древнепольское – gospodzin.

Производные: госпожа, господствовать.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003